دانلود آهنگ مهرداد پیرشاهباز و محسن میرنیا به نام بی حس
دانلود آهنگ جدید مهرداد پیرشاهباز و محسن میرنیا به نام بی حس
Download Music Mehrdad Pirshahbaz & Mohsen Mirnia – Numb
Title: Numb (بیحس)
Album: Polaris (ستارهی قطبی)
Artists / Vocalists: Mehrdad Pirshahbaz & Mohsen Mirnia
Lyrics by: Mehrdad Pirshahbaz
Language: English
دانلود آهنگ بی حس از مهرداد پیرشاهباز و محسن میرنیا با کیفیت 320 و 128 به همراه متن آهنگ و پخش آنلاین از جاده موزیک
متن اهنگ بی حس مهرداد پیرشاهباز و محسن میرنیا
Numb
I drown in waves of tears I cry,
در امواج اشک غرق میشوم، فریاد میزنم،
This pain you left won’t fade or die.
این دردی که به جا گذاشتی محو نمیشود یا نمیمیرد.
My love—it seems I can’t forget
عشق من – انگار نمیتوانم فراموش کنم
The sorrows where my heart’s still wet.
غمهایی که قلبم هنوز خیس است.
I carry wounds I can’t confess,
زخمهایی را حمل میکنم که نمیتوانم اعتراف کنم،
Not even to my own distress…
حتی نه به پریشانی خودم…
Alone, I fall without a sound,
تنها، بیصدا میافتم،
How many times must I hit ground?
چند بار باید به زمین بخورم؟
Fighting a pain that only grows,
در حال مبارزه با دردی که فقط رشد میکند،
A broken flower, wilted rose.
یک گل شکسته، یک گل رز پژمرده.
But when the rain pours,
اما وقتی باران میبارد،
So break me down to new heights.
پس مرا به ارتفاعات جدید بشکن
I’LL RISE! Back in the ride!
برمی خیزم! دوباره به سفر برگشتم!
FEELING alive with nowhere to hide!
احساس زنده بودن میکنم، جایی برای پنهان شدن ندارم!
JUST ME AND THE FREEWAY TONIGHT!
امشب فقط من و آزادراه!
Yeah__ youre the queen on my throne
آره __ تو ملکه تاج و تخت من هستی
Day and night, we own every zone.
روز و شب، ما مالک هر منطقه هستیم.
You’re the star of the show, shine like diamonds in snow,
تو ستاره نمایش هستی، مثل الماس در برف میدرخشی،
Got nothing but time as we go with the flow.
وقتی با جریان همراه میشویم، جز زمان چیزی نداریم.
You’re the pull, no surprise—
تو جاذبهای، جای تعجب نیست –
No surprise— in my eyes.
از نظر من جای تعجب نیست.
I roam the city, wild and free—
من در شهر پرسه میزنم، وحشی و آزاد—
Freedom’s mine in poetry.
آزادی از آن من است در شعر.
I know how to love what’s true…
من میدانم چگونه آنچه را که حقیقت دارد دوست داشته باشم…
We’ll walk this path side by side:
ما در این مسیر دوشادوش هم قدم خواهیم زد:
We’ll walk this path side
like my love inside.
مانند عشق درونم.
I’LL RISE! Back in the ride!
برمی خیزم! دوباره به سفر برگشتم!
FEELING alive with nowhere to hide!
احساس زنده بودن میکنم، جایی برای پنهان شدن ندارم!
JUST ME AND THE FREEWAY TONIGHT!
امشب فقط من و آزادراه!
Constellations in your gaze,
صورتهای فلکی در نگاهت،
Set this fractured world ablaze.
این دنیای شکسته را به آتش بکش.
Burn the maps, lose the clocks—
نقشهها را بسوزان، ساعتها را گم کن—
Meet me where the sidewalk stops…
جایی که پیادهرو متوقف میشود، به استقبالم بیا…
SO BREAK ME!
پس مرا بشکن!
I’LL RISE!
من برمیخیزم!
DEAD MAN ON THE ROAD!
مرد مرده در جاده!
LET’S GO! بیایید برویم !
I’LL RISE! Back in the ride!
برمی خیزم! دوباره به سفر برگشتم!
JUST ME AND THE FREEWAY TONIGHT!
امشب فقط من و آزادراه!
Lyrics by Mehrdad Pirshahbaz
نظرت در مورد این آهنگ چیه؟!